info
cv_en
cv_fr
en
Aida Lechugo (Andalucía, Spain 1992) is an artist with an interdisciplinary approach who lives and works between Spain and France. After studying Fine Arts and Prehistoric Archaeology (Madrid, Spain 2019), she took a course in cultural studies and territory at Centro Huarte (Navarra, Spain 2021), then joined the École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (France) and stayed at the Istituto Superiore per le Industrie Artistiche in Urbino (Italy), where she became interested in the relationship with the editorial object and the photobook.
Between visual arts and research, her practice explores on a social and political level the relationship between the territory and its memory. Due to her training and professional experiences in the field of archaeology and cultural studies, she try to establish links between the visible, that which remains below the surface, and the place understood in a physical or emotional way, insofar as it is transcended.
fr
Aida Lechugo (Andalucía, Espagne 1992) est une artiste interdisciplinaire qui vit et travaille entre l’Espagne et la France. Après des études d’arts plastiques et un master en archéologie préhistorique (Madrid, Espagne 2019), elle suit un cours d’études culturelles et de territoire au Centro Huarte (Navarre, Espagne 2021), puis intègre l’École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (France) et effectue un Erasmus à l’Istituto Superiore per le Industrie Artistiche d’Urbino (Italie), où elle s’intéresse à la relation avec l’objet éditorial.
Entre arts visuels et recherche, sa pratique explore à un niveau social et politique la relation entre le territoire et sa mémoire. Grâce à sa formation et à ses expériences professionnelles dans le domaine de l'archéologie et des études culturelles, elle tente d'établir des liens entre le visible, ce qui reste sous la surface, et le lieu appréhendé de manière physique ou émotionnelle, tel qu'il est transcendé.
es
Aida Lechugo (Andalucía, España 1992) es una artista con un enfoque interdisciplinar que vive y trabaja entre España y Francia. Después de realizar estudios en Bellas Artes y Arqueología Prehistórica (Madrid, España 2019), realiza un curso en estudios culturales y territorio en Centro Huarte (Navarra, 2021), más tarde integra l’École Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (Francia) y realiza una estancia en el Istituto Superiore per le Industrie Artistiche de Urbino (Italia), donde la artista se interesa a la relación con el objeto editorial.
Entre las artes visuales y la investigación, su práctica explora a nivel social y político la relación entre el territorio y su memoria. Gracias a su formación y a diversas experiencias profesionales en los ámbitos de la arqueología y los estudios culturales, intenta establecer vínculos entre lo visible, aquello que queda bajo superficie, y el lugar aprehendido de manera física o emocional, en tanto que es transcurrido.