en - Contrappeso: sassi, rocce e massi is a project born from the verticality of the body, one stone on top of another, a menhir or a dolmen, the megalith. From the stone, always timeless, to the everyday object. Reference is made to different types of constructions on a visual and theoretical level in order to understand how they relate to each other, where this type of repetition comes from, exercised throughout history, seeking to describe something that we seem to have forgotten. We question their meaning in order to create our own.
The project also refers to the temporality of the material, a balance that becomes precarious: natural and impermanent materials confront the everyday material in plastic and glass.
Among the references is Walkscapes by Francesco Careri and Petit Lexique du Mégalithisme by Arnal’s.
Editorial and photography project realised in collaboration with the graphic designers Francesca Barizza and Alice Teodorani. Printed at ISIAU, 16 x 24cm, 280 pages. 2024
fr - Contrappeso : sassi, rocce e massi est un projet né de la verticalité du corps, d’une pierre sur une autre, d’un menhir ou d’un dolmen, d’un mégalithe. De la pierre, toujours intemporelle, à l’objet quotidien. Il fait référence à différents types de constructions sur le plan visuel et théorique afin de comprendre comment elles s’articulent entre elles, d’où vient ce type de répétition, exercée à travers l’histoire, cherchant à décrire quelque chose que nous semblons avoir oublié. On interroge leur signification afin de créer la nôtre.
Le projet fait également référence à la temporalité des matériaux, un équilibre qui devient précaire : des matériaux naturels avec des matériaux quotidiens.
Parmi les références, citons Walkscapes de Francesco Careri et Petit Lexique du Mégalithisme de Jean Arnal.
Projet photographique et éditorial réalisé en collaboration avec les graphistes Francesca Barizza et Alice Teodorani. Imprimé à l'ISIAU, 16 x 24cm, 280 pages. 2024
es - Contrappeso : sassi, rocce e massi es un proyecto que nace de la verticalidad del cuerpo, una piedra sobre otra, un menhir o un dolmen, un megalito. De la piedra, siempre intemporal, al objeto cotidiano. Hace referencia a diversos tipos de construcciones a nivel visual y teórico para comprender cómo se articulan entre ellas, nos preguntamos de dónde viene este tipo de repetición ejercida a lo largo de la historia, buscando describir alguna cosa que parece que hayamos olvidado. Nos interrogamos sobre su significado para crear el nuestro.
El proyecto hace referencia a la temporalidad del material, un equilibrio que deviene precario: materiales naturales se confrontan al objeto cotidiano.
Entre las referencias, citamos Walkscapes de Francesco Careri y Petit Lexique du Mégalithisme de Jean Arnal.
Proyecto fotográfico y editorial realizado en colaboración con las grafistas Francesca Barizza y Alice Teodorani. Impreso en l'ISIAU, 16 x 24cm,
280 páginas. 2024